Een vermakelijke avond over Leonard Cohen

We verwelkomen auteur en literair vertaler Michiel van Hee in onze boekhandel voor een bijzondere avond rond Leonard Cohen. In zijn nieuwe boek (Borgerhoff & Lamberigts) analyseert Michiel minutieus zeventien iconische nummers van Leonard Cohen en plaatst ze in hun socio-culturele context. Tijdens deze avond komt hij hier alles — en nog veel meer — over vertellen.

Het belooft een sfeervolle en gelaagde avond te worden. Michiel brengt namelijk zijn gitaar én gastzangeres Sofie Maertens (Michiels vrouw, eveneens vertaler) mee om de vertelfragmenten live te omlijsten met een drietal prachtige Cohen-covers.

Of je nu tot de generatie behoort die Cohen destijds nog live op het Gentse Sint-Pietersplein heeft gezien en een diepe, persoonlijke band met zijn muziek voelt, of als jongere muziekliefhebber simpelweg geprikkeld bent door de mythe rondom zijn naam: deze avond is voor jou. Om het met de meester zelf te zeggen: Michiel is your man om je mee te nemen in de wereld van deze legendarische singer-songwriter.

Als literair vertaler legt Michiel bovendien een fascinerende link met de literatuur. Wist je bijvoorbeeld dat 'Take this waltz' gebaseerd is op een gedicht van Federico García Lorca? Michiel ontrafelt hoe die vertaling tot stand kwam en leest voor uit Lorca’s werk. Aan het eind van de avond ga je naar huis met een diepgaand beeld van de dichter, de songschrijver en de vele invloeden die Cohens muziek zo tijdloos maken.

Kom luisteren, genieten en napraten!
Inschrijven boekhandel@limerick.be
Inkom 5 euro