Boekvoorstelling 'In donker weids alom' van Seán Hewitt, vertaald door Erwin Mortier

Op vrijdag 29 september 2023 organiseert Uitgeverij De Arbeiderspers de boekvoorstelling In donker weids alom van Erwin Mortier in Museum Dr. Guislain.

Erwin Mortier stelt zijn vertaling van All Down Darkness Wide van de jonge Ierse auteur Seán Hewitt aan het grote publiek voor. De twee schrijvers gaan in gesprek over het boek, de vertaling, het weidsere werk en verwantschappen op het ritme van filosofe en auteur Alicja Gescinska.

“Zijn werk sprak me aan omdat het een stilistisch register vertoont dat een gelijkaardige literaire gevoeligheid als de mijne verraadt.” Erwin Mortier

Wanneer? Vrijdag 29/09 | 20u
Waar? Museum Dr. Guislain
Tickets? Standaard: 5€ | Kansentarief: 1€
Reserveer je plek hier.

In donker weids alom verhaalt over de liefde tussen de verteller, Seán, en de Zweedse jongeman Elias, die kort nadat beiden in Göteborg gaan samenwonen verzinkt in wat wellicht een zware depressie is: een diagnose die weinig recht doet aan de ongrijpbare realiteit van wat Elias nu precies kwelt en hem zelfs tot de rand van de zelfdoding brengt – wat een ondraaglijke last op zijn minnaar en zijn familie legt.