Tijdloos

Zoals je elders kan lezen ben ik een fan van de verhalen van 1001 nacht. Onder het tiental versies, vertalingen, bewerkingen (om niet te spreken van wat losse verhalen links en rechts) die mijn boekenkast opfleuren heb ik altijd een voorliefde gehad voor de Vrijmoedige Liefdesverhalen van Paul Rodenko. Rodenko heeft zich rot geamuseerd bij het schrijven en brengt dit onverkort over naar de lezer.

Van de driedelige uitgave op de foto blijkt de Krook enkel het tweede deel nog aan te bieden. Dit is, gezien de aard van deze verhalen, geen onoverkomelijk probleem. Het derde deel heeft dan weer niet direct met 1001 Nacht te maken; terwijl hij toch bezig was heeft hij ook nog de Decamerone onder handen genomen, zij het, naar mijn gevoel, iets minder geslaagd.