Home In de kijker Leesgroep ‘Gent leest’ - Derde jaargang - Verslag 3 - 'Kassa 19'

Leesgroep ‘Gent leest’ - Derde jaargang - Verslag 3 - 'Kassa 19'

28 februari 2023

Deze bijeenkomst viel samen met de 3^e verjaardag van de stadslezersgroep ‘Gent leest’. En gezien deze leesgroep opgestart werd vanuit de stadslezersgroep mocht een traktatie zeker niet ontbreken. Een heerlijk koekje knabbelt altijd makkelijk weg. Ondertussen schonken we aandacht aan een vrouwelijke auteur, met name Claire Louise Bennett met haar tweede boek Kassa 19 dat door alle media de hemel in geprezen werd en op alle boekenlijstjes staat.

Algemene info:

Het betreft hier een tweede boek van de auteur, maar een eerste roman die vertaald werd. Haar eerste werk, een verhalenbundel, Pond kent dus geen Nederlandse vertaling.
Deze roman zou heel wat autobiografische verwijzingen bevatten. Het is bovendien ook een verwijzing naar de literatuur en bevat zo maar eventjes 153 auteurs of boektitels die het hoofdpersonage al dan niet gelezen heeft, een indrukwekkend lijstje.
Het boek wordt door alle recensenten de hemel in geprezen en staat op alle leeslijstjes.

Inhoud:

in een arbeidersstadje schrijft een schoolmeisje allerlei indrukken neer in een schriftje. In Kassa 19 volgen we haar en haar gedachtegang doorheen de kleine trauma’s en triomfen van haar jonge leven.

Schrijfstijl en taal:

Verschillende schrijfstijlen worden door elkaar gebruikt: ik-wij-hij
Veel stijlwisselingen
Moeilijke en lange zinnen
Prachtige zinsbouw
Oneliners
Heel veel herhalingen en lijstjes/opsommingen

Thema’s:

Over het thema viel niet te discussiëren want het spatte er zo af: literatuur en verhalen. Maar liefst 153 auteurs of boektitels werden over amper 219 blz. vernoemd.

Titel:

De Engelse titel Checkout 19 lijkt betekenisvoller dan de vertaling Kassa 19. De titel komt in het boek wel letterlijk in de tekst voor maar dekt niet echt de lading.

Hetzelfde gebeurt ook wel met de titels van de hoofdstukken, die zijn in de tekst terug te vinden en geven niet altijd bloot waarover het hoofdstuk gaat, een beetje geheimzinnig en raadselachtig.

Besluit:

Het is zeker geen boek dat je in één ruk uitleest en waarbij je je wel eens afvroeg ‘wat heb ik nu gelezen?’. Het boek bevat een wirwar van verhalen waarin je het al dan niet meenam en niet alle verhalen werden door iedereen even goed gesmaakt. Soms was het boeiend, soms geniaal, soms grappig maar bovenal origineel.

We waren het er allemaal over eens dat qua taal zij zeker kan schrijven en dat er wel iets in zit maar het raakte niet altijd de juiste snaar; ‘teveel in het hoofd en te weinig in het hart’ werd het letterlijk omschreven.

Een aanrader zouden we het niet noemen en het scoort zeker niet zo hoog als de recensenten ons willen doen geloven, maar het laat je niet onberoerd.

Waardering: 3 1/2

De auteur:

De auteur houdt haar privacy sterk afgeschermd en doet zelfs geheimzinnig over haar leeftijd.