Het voorval dat alles verandert

Hoe één onverwachte zin iemands hele leven op zijn kop kan zetten, beschrijft Julia Schoch in deze intrigerende roman, het eerste deel van haar trilogie Biographie einer Frau. Tijdens een alledaagse signeersessie hoort de hoofdpersoon – een succesvolle schrijfster, moeder van twee, en dochter van gescheiden ouders – plots een schokkende onthulling: “We hebben trouwens dezelfde vader.” Vanaf dat moment schuift haar leven als een puzzel waarvan de randstukken ineens niet meer passen.

Schoch beschrijft die destabilisatie op haar kenmerkend heldere en precieze toon, met een bijna klinische gevoeligheid voor emotionele breuklijnen. Ze ontrafelt geen plot, maar legt bloot hoe herinnering werkt – en hoe weinig we soms weten over wie we zijn. Wat eerst stevig en overzichtelijk leek, wordt vloeibaar, onzeker. Het gezin als vertrouwde constructie blijkt een fragiel verhaal dat we elkaar keer op keer vertellen – of verzwijgen.

In korte hoofdstukken en met grote stilistische beheersing schetst Schoch het portret van een vrouw die haar fundament ziet wegglijden, maar ook de kracht vindt om met nieuwe ogen naar haar verleden te kijken. Das Vorkommnis is geen klassieke familiegeschiedenis, eerder een innerlijke roman over afkomst, verlies, vergeten, en de grenzen tussen feit en fictie.

Wie eerder genoot van het al in het Nederlands vertaalde tweede deel, Het liefdespaar van de eeuw, zal in dit eerste boek de wortels herkennen van wat later volgt. En wie houdt van literatuur die meer vragen stelt dan antwoorden geeft, die schuurt, zoekt en stil maakt, vindt in Julia Schoch een nieuwe lievelingsauteur.

Een indringend begin van een trilogie die een vrouwenleven ontleedt als een spiegelpaleis – fragmentarisch, herkenbaar, en bijzonder helder van stijl.

Das Vorkommnis werd nog niet naar het Nederlands vertaald, net als Wild nach einem wilden Traum, het derde deel van Biographie einer Frau.