Over de groei van een stad en een meisje

Nabila is een meisje van het Libanese platteland. Op haar vijftiende verjaardag voelt ze plots de drang om te ontsnappen aan haar heimat, begeesterd door de djinn die de vrije wil van Nabila heeft overgenomen en tot haar spreekt. In de hoofdstad Beiroet heeft Nabila het niet onder de markt. Gelukkig vindt ze steun bij Zahirah, een lotgenoot. Ze leven samen in een verlaten pand en zien er Beiroet van gedaante veranderen.

De torens van Beiroet is een diepgaand coming-of-age-verhaal met veel symboliek, versterkt door de strakke houtskooltekeningen van auteur Paul Verrept zelf. Zijn illustraties geven het verhaal een donker tintje, maar laten toch genoeg ruimte voor de lezer om het gebeuren een eigen interpretatie te geven.

Zo dacht ook Muziektheater Transparant dat al voor de vierde keer aan de slag ging met een tekst van Paul Verrept en het verhaal van Nabila in 2018 in een theaterproductie voor kinderen goot.