Greet Nachtegaele
Leestip van Greet Nachtegaele
De wereld is een boek ...

Drie generaties vrouwen, elk met een half leven

13 januari 2025

Aya Sabi mikt hoog met haar eerste roman, Een half leven. Het gaat om Fatna, Hamouda en Shams, kortom over het halve leven van sterke maar kwetsbare Marokkaanse vrouwen in de tweede helft van de 20e eeuw.

Vooral het leven van Fatna wordt zo beschreven dat je er kippenvel aan overhoudt: hoe ze verplicht trouwt met een veel oudere man, zonder te weten wat het huwelijk, laat staan seks, inhoudt. Ze houdt zich staande door de raad van haar moeder te volgen, maar als het er echt op aankomt, schiet die jammerlijk tekort. Van psychologie of begrip is geen sprake: moeder is hard, zogezegd om haar dochter te harden voor de toekomst, en maakt haar dochter even hard. Die spreekt nog nauwelijks en kan geen gevoelens toelaten of tonen. Fatna’s eerste huwelijk eindigt in een drama: op haar veertiende is ze een compleet gedesoriënteerde weduwe. Het tweede huwelijk, waar van liefde nog altijd geen sprake is, eindigt op een scheiding en het derde, dat er veelbelovender uitzag, wordt een oorlog. Door gepassioneerd te koken en te poetsen, door te steunen op huishoudelijke tradities die haar moeder haar heeft ingelepeld, probeert Fatna zich staande te houden.

Fatna’s verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van de Marokkaanse onafhankelijkheidsstrijd met Frankrijk, want Fatna wordt kok bij Lalla Touria, een Marokkaanse nationaliste. Hier leert ze haar derde man kennen.

Haar dochter, Hamouda, is wel verliefd. Alleen moet ze mee met de familie naar Nederland: dit is het einde van de relatie die ze voor ogen had.

En dan is er Chams, die geschiedenis studeert in Nederland in een poging haar moeder en oma te begrijpen. Zij schrijft onbeholpen essays om het leven van Marokkaanse vrouwen te duiden. Zowel Hamouda als Chams zijn geen uit de kluiten gewassen personages. Ze dienen slechts om Fatna beter te leren kennen en begrijpen en tonen hoe het verleden nog altijd het heden bepaalt.

Een aangrijpend boek, een mooie poging van een feministe om Marokkaanse vrouwen te doorgronden.

Synopsis

Een Marrokaanse vrouw blikt terug op haar leven en de relaties met haar dochter en kleindochter.

Greet Nachtegaele
Leestip van Greet Nachtegaele
De wereld is een boek ...

Half leven
Titel:
Half leven
Auteur:
Aya Sabi
# pagina's:
311 p.
Uitgeverij:
Das Mag Uitgevers
ISBN:
9789493168442
Materiaal:
Boek
Onderwerp:
Vrouwen, Herinneringen, Marokko

Gerelateerde leestips