Terugkomst zonder thuiskomst

In dit prachtige boek neemt Capek de tijd om de gedachtegang van een naar huis terugkerende man mooi uit te werken. Dit leidt tot een teder en diepmenselijk verhaal. Juraj Hordubal keert na 8 jaar hard werken in de VS naar vrouw en kind in Tsjechië terug. Zijn thuiskomst loopt anders dan hij zich had voorgesteld.
De feiten worden in het eerste deel van het boek verteld vanuit Hordubals beleving, in een tweede deel door de politieagenten die zijn dood vaststellen en in een laatste deel krijgt de lezer het verslag van de rechtbank waar de zaak wordt behandeld.
3 keer dezelfde feiten, 3 keer een totaal ander verhaal. Om stil te staan bij wat we 'de waarheid' noemen.
Dit boek vormt samen met 'Meteoor' en 'Een doodgewoon leven' een drieluik over de onkenbaarheid van de mens.