Pure schoonheid voor alle leeftijden

Leeuwerik, otter, heide, boshyacint…: het gevaar dat woorden samen met hun dragers verdwijnen uit de taal van kinderen is niet denkbeeldig.

Reisboekenauteur Robert Macfarlane en jeugdboekenauteur en -illustrator Jackie Morris maakten met Verloren woorden een bezweringsboek.

Zij toveren door hun fantasievolle gedichten en oogverblindende aquarellen die bijna verdwenen woordenschat tot leven. De 11 dieren en 9 planten/bloemen worden in een drieluik van telkens een dubbele pagina voorgesteld.

Eerst een fantasierijk letterraadsel van de naam van het dier of plant, dan een dikwijls humoristisch gedicht in de vorm van een acrostichon (zeer elegant vertaald door Bibi Dumon Tak), tenslotte een weids panoramabeeld.

Door het royale formaat komen de prachtige observaties van Jackie Morris nog beter tot hun recht. Bij veel portretten gebruikt zij een gouden achtergrond: het lijken net iconen.

Een betoverend juweel.

Aanrader: met de folk-cd The lost words : spell songs op de achtergrond is lezen en luisteren een perfecte match.