Alles is verlicht/Everything Is Illuminated - Jonathan Safran Foer

In deze debuutroman weeft Foer moeiteloos verschillende elementen, symbolen en verhaallijnen samen tot een prachtig geheel dat je raakt tot in het diepste van je ziel. (Of dat was allezsins toch bij mij het geval.)

De samenhang wordt pas echt duidelijk naarmate je dieper in het boek duikt, maar toch trekt het verhaal je van pagina 1 mee. Er is humor, maar evenveel ontroering.

De verschillende verhaalelementen spelen allemaal in op de vraag naar afkomst, liefde, verbondenheid met anderen. Je wordt op weg gezet om na te denken over de eigen identiteit, maar ook de identiteit die je opneemt als groep (een collectieve identiteit, als het ware).

Prachtig, een absolute aanrader! Ik kan dit boek echt niet niet aanraden aan lezers.

Tip: ik las deze roman in het Engels en zou dit ook ten sterkste aanbevelen voor wie wil/kan. Je voelt dat hij elk woord zorgvuldig uitkoos en hoe goed een vertaling ook kan zijn, het origineel loont in dit geval 100% de moeite.