Het verleden werpt zijn schaduw over het heden.
Uit mijn brief aan de auteur: '... Op de kaft van uw boek staat geschreven dat uw boek een speelse en rijke roman is die nog lang blijft nazinderen. Tot dat besluit kwam NRC Handelsblad. Over dat speelse karakter ben ik nog niet uit. Eerder heb ik de zwaarheid mogen ervaren. Dat zware was bijna continu aanwezig. Wat dan wel weer juist is, is diee andere helft van het besluit van de Nederlandse krant. Een rijke roman die nog lang blijft nazinderen. Een beknoptere en juistere omschrijving bestaat er niet, denk ik. Ik kan ze enkel onderschrijven. Niet enkel kan ik dit onderschrijven. Ik kan nog meer. Ik kan uw boek aanbevelen. Aan elke lezer. Elke lezer, die graag een diep emotionele en aangrijpende getuigenis wenst te lezen. Bij u zijn zij aan het juiste adres ...'
Synopsis
Een jonge Sloveense vrouw groeit op in het Sloveense deel van Karinthië (Oostenrijk), waarbij haar jeugd wordt overheerst door de lokale herinneringen aan gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog.