Een mooi collector's item voor in je boekenkast
In 2025 verscheen van uitgeverij Harvill een speciale Engelse editie van Super-Frog Saves Tokyo van Haruki Murakami. In deze editie vind je het kortverhaal Super-Frog Saves Tokyo, maar daarnaast is deze uitgave ook prachtig geïllustreerd en doet alles je aan kikkers denken.
Super-Frog Saves Tokyo is een van Murakami’s bekendste kortverhalen en werd voor het eerst gepubliceerd in het Engels in de vertaling van Jay Rubin in After the Quake in 2002. Dit kortverhaal is voor het eerst in het Japans verschenen in 2000 als antwoord op de verwoestende aardbeving in Kobe in 1995.
Jay Rubin is de Engelse vertaler van verschillende grote werken van Haruki Murakami, zoals Norwegian Wood, End of the World and Hard-Boiled Wonderland en The Wind-Up Bird Chronicle. Hij vertaalt ook andere Japanse auteurs zoals Natsume Soseki en Ryunosuke Akutagawa. De illustraties zijn van Seb Agresi, een professionele illustrator die leeft en werkt in Japan en een grote fan is van het werk van Murakami. Zijn publicaties zijn al verschenen in the New Yorker, the New York Times en The Economist, maar ook als muurschilderingen, covers van elpees en boeken.
Als je een echte Murakami fan bent, dan kan deze kleurrijke editie zeker niet ontbreken in je collectie. Het is een mooi collector’s item voor je boekenkast.
