Een imker tijdens de oorlog

Dit is het eerste boek die in het Nederlands verschijnt van deze Duitse schrijver. Het verhaal speelt zich af op een afgelegen boerderij in het Duitse Eifelgebergte op de grens van Duitsland en België in 1944. De Duitsers beginnen de oorlog te verliezen en de geallieerde bommenwerpers teisteren de Duitse steden. Nadat de schrijver ergens op café dit verhaal had gehoord heeft hij er een eigen invulling aan gegeven en mooi neergeschreven. Het gaat hier over een bijenhouder die in speciaal daarvoor gemaakte kisten zijn bijen vervoert maar er meteen ook Joodse vluchtelingen in kan verbergen die op de vlucht zijn voor de Nazi's. Hij bezit een speciale pas om met zijn bijen naar een natuurgebied te rijden waar zich veel oude mijnschachten bevinden. Daar kan hij deze Joodse mensen even tot rust laten komen om ze verder de grens over te zetten. Tussendoor kan hij het ook niet laten om met enige vrouwen waarvan hun echtgenotes in het Duitse leger zitten een amoureuze verhouding te beginnen. Met het geld dat hij krijgt van het verzet betaalt hij zijn duurzame medicamenten tegen zijn elliptische aanvallen. Daardoor kreeg hij ook vrijstelling van legerdienst wat hem door de plaatselijke bevolking niet altijd in dank wordt afgenomen. Gelukkig heeft zijn broer hem enige bescherming omdat hij een oorlogsheld is. Vlot en aangenaam leesbaar boek, versierd met enkele eenvoudige pentekeningen van Duitse oorlogsvliegers.