Liefde tussen mannen en liefde voor paarden

Aanvankelijk was ik niet zo overtuigd van dit boek. Wel van het thema en de opzet: twee jongens die op elkaar verliefd worden in de aanloop van de tweede wereldoorlog en een hedendaagse homoseksuele jongen die in aanraking komt met hun verhaal. Het boek wil vlot van de ene verhaallijn naar de andere kunnen springen en dat gebeurt soms te vlot. De hang naar cliffhangers is soms te groot, af en toe vroeg ik me af waarom de auteur een bepaalde scène nu niet gewoon wat langer deed duren. Het voordeel is natuurlijk wel dat je doorleest. 

Dat en de paar redactiefouten die de vertaling alleszins had, zorgden ervoor dat ik dit boek als “niet slecht” zou bestempelen, maar niet meteen als zeer goed. Dat veranderde naar het einde toe, in die mate dat ik jou, lezer van dit stuk, nu aanraad om het boek maar meteen te gaan uitlenen in de bibliotheek en het in een ruk uit te lezen. Leerrijk, spannend, voer tot nadenken en het zal je diep raken, beloofd!