een mens op zijn puurste en mooiste momenten

Met Wat je zoekt, zoekt jou brengt Kader Abdolah (Iran, 1954) het werk van Rumi, de 13^de eeuwse mysticus en een van de grootste dichters uit de Perzische literatuur, naar het Westen.
Het boek is een drieluik, waarin Abdolah een novelle over het leven van Rumi heeft verwerkt en zo’n negentig gedichten en vijftig verhalen van de Perzische meester heeft vertaald.

Rumi werd geboren onder de naam Mohammed Djalal Eddin in de stad Balch, dat in het huidige Afghanistan ligt. Via een reis, onder de dreiging van Djengiz Kahn, die in die tijd hele gebieden veroverden (met bloedig gevolg), ging Rumi met zijn vader, de mysticus Bahao Eddin via Bagdad en Mekka naar Konya.

De reis, de gedichten, de verhalen, alles wordt door Kader Abdolah heel fijnzinnig beschreven.
Daarbij neemt hij de reis van Rumi, zijn vlucht als invalshoek.
Voor Kader Abdolah, zelf een vluchteling, maakte dit mogelijk het verhaal van Rumi beter te verstaan. Hij zegt: Ik heb ervaren dat vluchten je op een intense manier confronteert met de pijn, het verdriet en het gemis van de mensheid. Rumi verwoordde deze gevoelens op prachtige wijze in zijn gedichten. Maar vluchten betekent ook dat je geïnspireerd kan worden door nieuwe talen en culturen. Onderweg leerde Rumi Arabisch, Oudgrieks, Latijn en Turks. En hij ontmoette allerlei grote schrijvers en filosofen.’
Als hij zijn leraar Shams ontmoet, gebeurt er iets bijzonders. Hij keert diep naar binnen, ervaart een verdieping van zijn geloof en vindt antwoorden op zijn vragen over het leven. Alles wat je nodig hebt om gelukkig te zijn, zit al in je, zegt Rumi.

Rumi heeft in veel van zijn gedichten deze Shams opgevoerd
Uiteindelijk leert Shams aan Rumi de bevrijding ook via dat wat we nu de Derwish dans noemen, de samadans, kenmerkend voor het Soefisme vandaag de dag. En niet alleen deze dans; uiteindelijk begonnen zij beiden met het stichten van een abdij die een historische breuk in de conventionele islam veroorzaakt. ‘Ze hadden werkelijk een stap genomen om zich niet op papier of in de boeken, maar in de praktijk van de zware donkere last van islam te bevrijden.’

Het boek Wat je zoekt zoekt jou van Kader Abdolah is een verrijking, een reis op zichzelf. Een parel die op het nachtkastje of in de buurt blijft liggen om open te slaan!